Khwaja of Hind, how lofty is your court!
Poem written in praise of Sultan e Hind Huzur Khwaja Ghareeb Nawaz alayhir rahmah, by Taajush Shari'ah Mufti Akthar Rida Khan
Khwaja-e-Hind woh Darbar hai Aala Tera;
Khusrawe dahar huwa Maangne wala Tera!
*Khwaja of Hind, how lofty is your court; *
The kings of the era are beggars of your court
Faiz Sultaan-e-Sakhawat hai nirala Tera;
Kabhi mehroom nahi phirta hai Mangta Tera!
*King of the generous; your blessings are unique *
Never does a beggar of yours wander dejected.
Teri Choukhat pe jo aaya woh bana Shah-e-Zamaa(n);
Khusrawa Dahar mein farmaan hai chalta Tera
*The one who came to your doorstep, became the king of his time; *
Your royal command reigns throughout the era!
Sadqa hai Khwaja-e-Ajmer ka tujhpe Akhtar
Burj-e-Rif'at me chamakta hai Sitara tera
*The blessing of Khwaja is upon you Akhtar; *
Your star shines bright in the highest galaxy of stars
Translated by Muhammad Kalim (Preston)